¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ascribable
Ejemplo
The success of the project is ascribable to the hard work and dedication of the team. [ascribable: adjective]
El éxito del proyecto es atribuible al arduo trabajo y dedicación del equipo. [atribuible: adjetivo]
Ejemplo
The increase in sales can be ascribable to the new marketing strategy. [ascribable: adjective]
El aumento de las ventas puede atribuirse a la nueva estrategia de marketing. [atribuible: adjetivo]
attributable
Ejemplo
The rise in pollution levels is attributable to the increase in industrial activities. [attributable: adjective]
El aumento de los niveles de contaminación es atribuible al aumento de las actividades industriales. [atribuible: adjetivo]
Ejemplo
The success of the event is largely attributable to the hard work of the organizing committee. [attributable: adjective]
El éxito del evento se debe en gran medida al arduo trabajo del comité organizador. [atribuible: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Attributable se usa más comúnmente que ascribable en el lenguaje cotidiano. Es una palabra más versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que ascribible es menos común y tiende a usarse en situaciones más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ascribable y attributable?
Mientras que ascribible se asocia típicamente con un tono más formal, atributable se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo convierte en una opción más flexible.
