¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
assay
Ejemplo
The scientists conducted an assay to determine the concentration of the chemical in the solution. [assay: noun]
Los científicos realizaron un ensayo para determinar la concentración del químico en la solución. [ensayo: sustantivo]
Ejemplo
She will assay the soil samples to measure the nutrient levels. [assay: verb]
Analizará las muestras de suelo para medir los niveles de nutrientes. [ensayo: verbo]
test
Ejemplo
I have a math test tomorrow, so I need to study tonight. [test: noun]
Mañana tengo un examen de matemáticas, así que tengo que estudiar esta noche. [prueba: sustantivo]
Ejemplo
The doctor will test your blood pressure to check for any abnormalities. [test: verb]
El médico le medirá la presión arterial para detectar cualquier anomalía. [prueba: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Test es una palabra más utilizada en el lenguaje cotidiano, mientras que assay es más especializada y se usa principalmente en entornos científicos o de laboratorio.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre assay y test?
Tanto assay como test se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, el assay se asocia más comúnmente con la escritura científica o técnica, que tiende a ser más formal.
