¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
assimilating
Ejemplo
She is slowly assimilating into the local community. [assimilating: verb]
Poco a poco se está asimilando a la comunidad local. [asimilando: verbo]
Ejemplo
Assimilating to a new culture can be challenging but rewarding. [assimilating: gerund or present participle]
Asimilarse a una nueva cultura puede ser desafiante pero gratificante. [asimilando: gerundio o participio presente]
adapt
Ejemplo
He quickly adapted to the fast-paced city life. [adapted: past tense]
Se adaptó rápidamente a la acelerada vida de la ciudad. [Adaptado: tiempo pasado]
Ejemplo
Adapting to a new school can take time, but you will eventually feel comfortable. [adapting: gerund or present participle]
Adaptarse a una nueva escuela puede llevar tiempo, pero con el tiempo te sentirás cómodo. [adaptación: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Adapt se usa más comúnmente que asimilar en el lenguaje cotidiano. Adapt es una palabra versátil que se puede aplicar a diversos contextos, mientras que asimilar es más específico para el proceso de integración en una nueva cultura o entorno.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre assimilating y adapt?
Tanto asimilar como adaptar se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, asimilar puede usarse más comúnmente en discusiones académicas o sociológicas, mientras que adaptar se usa más ampliamente en conversaciones cotidianas.
