¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
assimilation
Ejemplo
The immigrant community went through a process of assimilation, adopting the language and customs of their new country. [assimilation: noun]
La comunidad inmigrante pasó por un proceso de asimilación, adoptando el idioma y las costumbres de su nuevo país. [asimilación: sustantivo]
Ejemplo
She quickly assimilated into her new workplace, learning the company's procedures and fitting in with her colleagues. [assimilated: past tense verb]
Se asimiló rápidamente a su nuevo lugar de trabajo, aprendiendo los procedimientos de la empresa y encajando con sus compañeros. [asimilado: verbo en tiempo pasado]
adaptation
Ejemplo
The plants in the desert have developed unique adaptations to survive in the harsh conditions. [adaptations: plural noun]
Las plantas del desierto han desarrollado adaptaciones únicas para sobrevivir en las duras condiciones. [adaptaciones: sustantivo plural]
Ejemplo
He had to adapt his teaching style to accommodate the needs of his students with different learning abilities. [adapt: verb]
Tuvo que adaptar su estilo de enseñanza para adaptarse a las necesidades de sus alumnos con diferentes habilidades de aprendizaje. [adaptar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La adaptación se usa más comúnmente que la asimilación en el lenguaje cotidiano. Adaptation es un término versátil que se puede aplicar a diversas situaciones, mientras que assimilation es más específico y se utiliza a menudo en discusiones sobre integración cultural o dinámica social.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre assimilation y adaptation?
Si bien tanto la asimilación como la adaptación se pueden usar en contextos formales e informales, la asimilación se asocia más comúnmente con discusiones académicas o sociológicas, mientras que la adaptación* es un término más general que se puede emplear en una amplia gama de niveles de formalidad.
