¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
assuming
Ejemplo
Assuming it doesn't rain, we can have a picnic in the park. [assuming: verb]
Suponiendo que no llueva, podemos hacer un picnic en el parque. [asumiendo: verbo]
Ejemplo
I'm assuming that he will be late again, based on his previous behavior. [assuming: present participle]
Supongo que volverá a llegar tarde, basándome en su comportamiento anterior. [asumiendo: participio presente]
supposing
Ejemplo
Supposing we win the lottery, what would you do with the money? [supposing: verb]
Suponiendo que ganamos la lotería, ¿qué harías con el dinero? [suponiendo: verbo]
Ejemplo
I'm just supposing that she might have forgotten her keys. [supposing: present participle]
Supongo que habrá olvidado las llaves. [suponiendo: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Assuming se usa más comúnmente que supposing en el lenguaje cotidiano. Es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que supposing es un poco menos común pero aún así se entiende ampliamente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre assuming y supposing?
Si bien assuming generalmente se considera más informal, supposing puede usarse tanto en contextos formales como informales. Es una palabra más neutra que no tiene fuertes connotaciones de informalidad o formalidad.
