¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
assure
Ejemplo
I assure you that everything will be fine. [assure: verb]
Te aseguro que todo irá bien. [asegurar: verbo]
Ejemplo
He assured me that the project would be completed on time. [assured: past tense]
Me aseguró que el proyecto se terminaría a tiempo. [Asegurado: tiempo pasado]
insure
Ejemplo
I need to insure my car against accidents. [insure: verb]
Necesito asegurar mi auto contra accidentes. [asegurar: verbo]
Ejemplo
She insured her house to protect it from fire and theft. [insured: past tense]
Aseguró su casa para protegerla de incendios y robos. [asegurado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Assure se usa más comúnmente que insure en el lenguaje cotidiano, ya que se puede usar en varios contextos más allá de los seguros. Insure se usa específicamente en el contexto de los seguros y es menos común en la conversación general.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre assure y insure?
Tanto assure como insure se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, insure se asocia más comúnmente con el lenguaje formal o técnico debido a su conexión específica con el seguro.
