¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
astonished
Ejemplo
I was astonished by the news of her promotion. [astonished: adjective]
Me quedé asombrado con la noticia de su ascenso. [asombrado: adjetivo]
Ejemplo
He looked at me with an astonished expression on his face. [astonished: past participle]
Me miró con una expresión de asombro en su rostro. [asombrado: participio pasado]
flabbergasted
Ejemplo
I was flabbergasted when I found out I won the lottery. [flabbergasted: adjective]
Me quedé atónito cuando me enteré de que había ganado la lotería. [estupefacto: adjetivo]
Ejemplo
She was flabbergasted by the news that her favorite band was coming to town. [flabbergasted: past participle]
Se quedó atónita con la noticia de que su banda favorita vendría a la ciudad. [atónito: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Astonished se usa más comúnmente que flabbergasted en el lenguaje cotidiano. Astonished es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que flabbergasted es menos común y puede considerarse más informal o regional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre astonished y flabbergasted?
Ni astonished ni flabbergasted son palabras particularmente formales, pero astonished es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que flabbergasted es más coloquial y puede considerarse menos apropiado en entornos formales.
