¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
asylum
Ejemplo
The refugees found asylum in a neighboring country after escaping the war. [asylum: noun]
Los refugiados encontraron asilo en un país vecino después de escapar de la guerra. [asilo: sustantivo]
Ejemplo
She sought asylum in the embassy to avoid being arrested. [asylum: noun]
Pidió asilo en la embajada para evitar ser arrestada. [asilo: sustantivo]
shelter
Ejemplo
The homeless shelter provided a warm bed and a meal for the night. [shelter: noun]
El refugio para personas sin hogar proporcionó una cama caliente y una comida para pasar la noche. [refugio: sustantivo]
Ejemplo
We took shelter under a tree during the rainstorm. [shelter: verb]
Nos refugiamos bajo un árbol durante la tormenta. [refugio: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shelter se usa más comúnmente que asylum en el lenguaje cotidiano. Shelter es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, como la falta de vivienda, las situaciones de emergencia y la protección contra los elementos. El Asylum, por otro lado, es menos común y se utiliza principalmente en contextos legales y de inmigración.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre asylum y shelter?
Mientras que el asylum se asocia típicamente con un tono formal y legal, el shelter es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
