¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
attachment
Ejemplo
She has a strong attachment to her family. [attachment: noun]
Tiene un fuerte apego a su familia. [adjunto: sustantivo]
Ejemplo
Please find the attached document for your reference. [attached: past participle]
Por favor, encuentre el documento adjunto para su referencia. [adjunto: participio pasado]
annex
Ejemplo
They built an annex to their house for extra storage space. [annex: noun]
Construyeron un anexo a su casa para tener espacio de almacenamiento adicional. [anexo: sustantivo]
Ejemplo
The country decided to annex the neighboring territory. [annex: verb]
El país decidió anexionarse el territorio vecino. [anexo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Attachment se usa más comúnmente que annex en el lenguaje cotidiano. El Attachment tiene una gama más amplia de contextos y se puede usar para describir conexiones emocionales o archivos enviados con correos electrónicos. Por otro lado, el anexo es menos común y es más específico para agregar edificios, territorios o documentos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre attachment y annex?
Si bien attachment generalmente se asocia con un tono casual e informal, annex se puede usar tanto en contextos formales como informales. El Annex es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso en contextos legales, políticos o académicos.
