¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
attention
Ejemplo
Pay attention to the teacher during the lesson. [attention: noun]
Presta atención al profesor durante la lección. [atención: sustantivo]
Ejemplo
She gave her full attention to the details of the painting. [attention: noun]
Prestó toda su atención a los detalles de la pintura. [atención: sustantivo]
regard
Ejemplo
He regarded the old man with kindness and compassion. [regarded: past tense verb]
Miró al anciano con bondad y compasión. [considerado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The company holds him in high regard for his expertise. [regard: noun]
La empresa lo tiene en alta estima por su experiencia. [respecto: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La atención se usa más comúnmente que regard en el lenguaje cotidiano. Attention es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que regard es un poco menos común y puede usarse con más frecuencia en el habla formal o escrita.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre attention y regard?
Mientras que la atención se puede usar tanto en contextos formales como informales, el regard es un poco más formal y puede usarse más comúnmente en el habla escrita o formal.
