¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
attestation
Ejemplo
The lawyer requested an attestation from the witness to validate the authenticity of the document. [attestation: noun]
El abogado solicitó una certificación del testigo para validar la autenticidad del documento. [atestación: sustantivo]
Ejemplo
The company requires an attestation of employment for all new hires. [attestation: noun]
La empresa requiere una certificación de empleo para todas las nuevas contrataciones. [atestación: sustantivo]
testimony
Ejemplo
The witness provided compelling testimony during the trial. [testimony: noun]
El testigo brindó un testimonio convincente durante el juicio. [testimonio: sustantivo]
Ejemplo
Her testimony was crucial in proving the defendant's innocence. [testimony: noun]
Su testimonio fue crucial para demostrar la inocencia del acusado. [testimonio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El testimonio se usa más comúnmente que la atestación en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales. El testimonio se escucha con frecuencia en los tribunales y procedimientos legales, mientras que la atestación es más específica para situaciones administrativas u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre attestation y testimony?
Si bien la atestación se asocia típicamente con un tono formal y oficial, el testimonio se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del entorno y la situación.
