Definiciones
- Se refiere a un profesional del derecho que brinda asesoramiento legal y representación a los clientes en los tribunales. - Hablar de un abogado que se especializa en un área específica del derecho, como el derecho penal, el derecho de familia o el derecho corporativo. - Describir a alguien que tiene licencia para ejercer la abogacía y está autorizado para actuar en nombre de los clientes en asuntos legales.
- Refiriéndose a un profesional del derecho en ciertos países, como el Reino Unido, que brinda asesoramiento y asistencia legal a los clientes. - Hablar de un abogado que se ocupa principalmente de asuntos no litigiosos, como la redacción de contratos, testamentos o la prestación de asesoramiento legal. - Describir a alguien que está calificado para ejercer la abogacía y puede representar a clientes en tribunales inferiores.
Lista de similitudes
- 1Tanto los abogados como los procuradores son profesionales del derecho.
- 2Ambos brindan asesoramiento legal y asistencia a los clientes.
- 3Ambos tienen licencia para ejercer la abogacía.
- 4Ambos pueden representar a clientes en asuntos legales.
- 5Ambos juegan un papel crucial en el sistema legal.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Jurisdicción: Abogados se usan comúnmente en los Estados Unidos, mientras que solicitors se usan más comúnmente en países como el Reino Unido y Australia.
- 2Alcance de la práctica: Los abogados pueden representar a clientes en los tribunales y tienen una gama más amplia de servicios legales, incluidos los litigios. Los abogados se encargan principalmente de asuntos no litigiosos y es posible que deban remitir a los clientes a los abogados para que los representen ante los tribunales.
- 3Formación y cualificación: Los abogados suelen completar una licenciatura en derecho y aprueban un examen de abogacía, mientras que los solicitors en el Reino Unido deben completar una licenciatura en derecho, un curso de práctica legal y un contrato de formación de dos años.
- 4Sistema legal: Attorneys son parte del sistema legal de derecho consuetudinario, mientras que solicitors son parte de los sistemas legales influenciados por la ley inglesa.
- 5Terminología: El término attorney se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que solicitor se usa más comúnmente en inglés británico.
¡Recuérdalo!
Attorney y solicitor son profesionales del derecho que brindan asesoramiento y asistencia legal a los clientes. Sin embargo, hay algunas diferencias clave entre los dos. Los abogados se utilizan comúnmente en los Estados Unidos y tienen un alcance más amplio de práctica, incluida la representación de clientes en los tribunales. Por otro lado, los solicitors son más utilizados en países como el Reino Unido y se ocupan principalmente de asuntos no contenciosos. Es posible que deban remitir a los clientes a abogados para que los representen en los tribunales.
