¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
attract
Ejemplo
The colorful advertisement attracted many customers to the store. [attract: verb]
El colorido anuncio atrajo a muchos clientes a la tienda. [atraer: verbo]
Ejemplo
The beautiful artwork on display attracted a lot of attention from visitors. [attracted: past tense]
Las hermosas obras de arte expuestas atrajeron mucha atención de los visitantes. [atraído: tiempo pasado]
captivate
Ejemplo
The magician's performance captivated the audience with his incredible tricks. [captivate: verb]
La actuación del mago cautivó al público con sus increíbles trucos. [cautivar: verbo]
Ejemplo
The captivating story in the book kept me hooked until the very end. [captivating: present participle]
La cautivadora historia del libro me mantuvo enganchado hasta el final. [cautivador: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Attract se usa más comúnmente que Captivate en el lenguaje cotidiano. Attract es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, como la publicidad o la descripción de cosas visualmente atractivas. Por otro lado, captivate es menos común y se suele utilizar en contextos más específicos, como contar historias o describir algo realmente fascinante.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre attract y captivate?
Tanto atraer como cautivar se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, Captivate puede percibirse como un poco más formal debido a su asociación con la narración de historias y un compromiso emocional más profundo.
