¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
attractive
Ejemplo
She is a very attractive woman with her stunning features. [attractive: adjective]
Es una mujer muy atractiva con sus rasgos impresionantes. [atractivo: adjetivo]
Ejemplo
The hotel has an attractive lobby that makes you feel welcome. [attractive: adjective]
El hotel cuenta con un atractivo vestíbulo que te hace sentir bienvenido. [atractivo: adjetivo]
inviting
Ejemplo
The cozy living room with its soft lighting and comfortable furniture is so inviting. [inviting: adjective]
La acogedora sala de estar, con su iluminación tenue y sus cómodos muebles, es muy acogedora. [invitando: adjetivo]
Ejemplo
They sent out inviting invitations to their wedding. [inviting: adjective]
Enviaron invitaciones invitadoras a su boda. [invitando: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Atractivo se usa más comúnmente que invitar en el lenguaje cotidiano. Atractivo es una palabra ampliamente utilizada que cubre una amplia gama de contextos, mientras que invitar es menos común y tiene un uso más específico relacionado con la creación de un ambiente acogedor.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre attractive y inviting?
Tanto atractivo como inviting se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, atractivo se usa más comúnmente en entornos formales, como describir una apariencia profesional o un objeto estéticamente agradable, mientras que invitar se usa a menudo en contextos más informales o personales, como describir un ambiente acogedor o un gesto amistoso.
