¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
auspices
Ejemplo
The event was organized under the auspices of the local government. [auspices: noun]
El evento fue organizado bajo los auspicios del gobierno local. [auspicio: sustantivo]
Ejemplo
The project received financial support under the auspices of a well-known foundation. [auspices: plural noun]
El proyecto recibió apoyo financiero bajo los auspicios de una conocida fundación. [auspicio: sustantivo plural]
guidance
Ejemplo
She sought guidance from her teacher on how to improve her writing skills. [guidance: noun]
Buscó la orientación de su maestra sobre cómo mejorar sus habilidades de escritura. [orientación: sustantivo]
Ejemplo
The coach provided guidance to the team on how to execute the play. [guidance: noun]
El entrenador orientó al equipo sobre cómo ejecutar la jugada. [orientación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Guía se usa más comúnmente que los auspicios en el lenguaje cotidiano. La Guidance es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que los auspicios* son menos comunes y tienden a usarse en entornos más formales o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre auspices y guidance?
Si bien auspices se asocia típicamente con un tono formal y se usa en contextos oficiales o profesionales, guidance es más versátil y se puede emplear tanto en situaciones formales como informales.
