¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
authentic
Ejemplo
The painting was confirmed to be an authentic masterpiece. [authentic: adjective]
Se confirmó que la pintura era una auténtica obra maestra. [auténtico: adjetivo]
Ejemplo
She always speaks with an authentic voice, never pretending to be someone she's not. [authentic: adjective]
Siempre habla con una voz auténtica, nunca pretende ser alguien que no es. [auténtico: adjetivo]
genuine
Ejemplo
He showed genuine concern for his friend's well-being. [genuine: adjective]
Mostró una preocupación genuina por el bienestar de su amigo. [genuino: adjetivo]
Ejemplo
The diamond ring is made of genuine gold and real diamonds. [genuine: adjective]
El anillo de diamantes está hecho de oro genuino y diamantes reales. [genuino: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Genuine se usa más comúnmente que authentic en el lenguaje cotidiano. Genuine es versátil y cubre una gama más amplia de contextos, mientras que authentic es menos común y generalmente se usa en dominios específicos como arte, artefactos o experiencias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre authentic y genuine?
Si bien auténtico generalmente se considera más formal, genuino se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo convierte en una opción más flexible para los estudiantes de ESL.
