¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
authenticate
Ejemplo
The bank asked for additional documents to authenticate his identity. [authenticate: verb]
El banco solicitó documentos adicionales para autenticar su identidad. [autenticar: verbo]
Ejemplo
The certificate has a hologram to authenticate its authenticity. [authenticate: verb]
El certificado tiene un holograma para autenticar su autenticidad. [autenticar: verbo]
validate
Ejemplo
The experiment was conducted multiple times to validate the results. [validate: verb]
El experimento se llevó a cabo varias veces para validar los resultados. [validar: verbo]
Ejemplo
The supervisor will validate your parking ticket so you don't have to pay. [validate: verb]
El supervisor validará tu ticket de estacionamiento para que no tengas que pagar. [validar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Validate se usa más comúnmente que authenticate en el lenguaje cotidiano. Validate tiene una gama más amplia de aplicaciones y se usa comúnmente en diferentes industrias y contextos, como la validación de datos, resultados o procesos. Authenticate, por otro lado, es más específico y se usa a menudo en entornos formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre authenticate y validate?
Mientras que authenticate se asocia típicamente con un tono más formal y técnico, validate se puede usar tanto en contextos formales como informales. Validate es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en conversaciones profesionales como informales.
