Definiciones
- Dar permiso o aprobación oficial para que alguien haga algo. - Otorgar autoridad legal o formal a alguien para que actúe en nombre de una organización o entidad. - Permitir que alguien tenga el poder o el derecho de tomar decisiones o tomar medidas.
- Darle a alguien la confianza, las habilidades y la autoridad para tomar el control de su propia vida o situación. - Permitir que alguien tenga el poder o la capacidad de tomar decisiones y tomar acciones de forma independiente. - Apoyar y alentar a alguien a hacer valer sus derechos y abogar por sí mismo.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican darle a alguien la capacidad o el permiso para hacer algo.
- 2Ambas palabras implican otorgar autoridad o poder a alguien.
- 3Ambas palabras se pueden usar en el contexto de permitir que alguien actúe o tome decisiones.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Enfoque: Autorizar enfatiza dar permiso o aprobación oficial, mientras que Empoderar se enfoca en darle a alguien la confianza y la capacidad de tomar el control de su propia vida o situación.
- 2Autoridad: Authorize otorga autoridad legal o formal, mientras que empower otorga poder y autonomía personal.
- 3Alcance: Autorizar se usa a menudo en un contexto o situación específica, mientras que empower tiene una aplicación más amplia y se puede usar en varios contextos.
- 4Jerarquía: Authorize implica un enfoque de arriba hacia abajo en el que alguien en una posición de autoridad otorga permiso, mientras que empower implica un enfoque colaborativo y de apoyo.
- 5Connotación: Autorizar a veces puede llevar un sentido de control o restricción, mientras que Empoderar tiene una connotación positiva de liberación y autodeterminación.
¡Recuérdalo!
Authorize y empower son sinónimos que implican dar a alguien la capacidad o el permiso para hacer algo. Sin embargo, la diferencia radica en su enfoque e implicaciones. Authorize trata de otorgar permiso o aprobación oficial, a menudo en un contexto específico, mientras que empower se trata de darle a alguien la confianza, las habilidades y la autonomía para tomar el control de su propia vida o situación.
