¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
autonomy
Ejemplo
The company gives its employees a lot of autonomy to make decisions. [autonomy: noun]
La empresa da a sus empleados mucha autonomía para tomar decisiones. [autonomía: sustantivo]
Ejemplo
She values her autonomy and doesn't like being told what to do. [autonomy: noun]
Valora su autonomía y no le gusta que le digan lo que tiene que hacer. [autonomía: sustantivo]
independence
Ejemplo
After graduating from college, she moved out and gained her independence. [independence: noun]
Después de graduarse de la universidad, se mudó y obtuvo su independencia. [independencia: sustantivo]
Ejemplo
He wants to prove his independence by living on his own. [independence: noun]
Quiere demostrar su independencia viviendo por su cuenta. [independencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La independencia se usa más comúnmente que la autonomía en el lenguaje cotidiano. La independencia es un concepto ampliamente entendido y a menudo se usa para describir la libertad personal y la autosuficiencia. Por otro lado, la autonomía es más específica y tiende a usarse en contextos más especializados como los negocios, la política o la psicología.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre autonomy y independence?
Tanto la autonomía como la independencia se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, la autonomía se asocia más comúnmente con entornos profesionales y organizacionales, lo que la hace un poco más formal en esos contextos.
