¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
avocat
Ejemplo
I hired an avocat to handle my divorce case. [avocat: noun]
Contraté a un abogado para que se encargara de mi caso de divorcio. [avocat: sustantivo]
Ejemplo
The avocat presented a strong argument in favor of his client. [avocat: noun]
El abogado presentó un fuerte argumento a favor de su cliente. [avocat: sustantivo]
advocate
Ejemplo
She has been a strong advocate for animal rights for many years. [advocate: noun]
Ha sido una firme defensora de los derechos de los animales durante muchos años. [defensor: sustantivo]
Ejemplo
He advocates for better healthcare policies in his community. [advocates: verb]
Aboga por mejores políticas de atención médica en su comunidad. [aboga: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Advocate se usa más comúnmente que avocat en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones más allá del campo legal. Avocat se utiliza principalmente en contextos jurídicos y es más común en los países francófonos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre avocat y advocate?
Si bien avocat se asocia con un tono formal y legal, advocate es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearlo en diversos campos y entornos.
