¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
awareness
Ejemplo
She had no awareness of the danger lurking behind her. [awareness: noun]
No era consciente del peligro que acechaba detrás de ella. [conciencia: sustantivo]
Ejemplo
The campaign aims to raise awareness about the importance of recycling. [awareness: noun]
La campaña tiene como objetivo concienciar sobre la importancia del reciclaje. [conciencia: sustantivo]
consciousness
Ejemplo
He regained consciousness after the accident. [consciousness: noun]
Recuperó la conciencia después del accidente. [conciencia: sustantivo]
Ejemplo
Meditation helps in achieving a higher level of consciousness. [consciousness: noun]
La meditación ayuda a alcanzar un nivel más alto de conciencia. [conciencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Awareness se usa más comúnmente que consciousness en el lenguaje cotidiano. Awareness es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como la concienciación sobre cuestiones sociales o el aumento de la concienciación sobre la salud personal. Consciousness, por otro lado, es más especializado y se utiliza a menudo en campos específicos como la psicología o la espiritualidad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre awareness y consciousness?
Tanto awareness como consciousness se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, consciousness puede tener un tono un poco más formal debido a sus asociaciones con la psicología y la espiritualidad.
