¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
awnings
Ejemplo
The awnings on the storefronts kept the customers cool on a hot summer day. [awnings: noun]
Los toldos en los escaparates mantenían frescos a los clientes en un caluroso día de verano. [toldos: sustantivo]
Ejemplo
We sat under the awning, enjoying our coffee while watching the rain. [awning: singular noun]
Nos sentamos bajo el toldo, disfrutando de nuestro café mientras observábamos la lluvia. [toldo: sustantivo singular]
canopy
Ejemplo
The wedding ceremony was held under a beautiful canopy adorned with flowers. [canopy: noun]
La ceremonia nupcial se llevó a cabo bajo un hermoso dosel adornado con flores. [dosel: sustantivo]
Ejemplo
We set up a canopy to protect ourselves from the sun during the picnic. [canopy: noun]
Instalamos un toldo para protegernos del sol durante el picnic. [dosel: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Awnings se usan más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de edificios y hogares. Las marquesinas se usan más comúnmente en contextos específicos, como eventos al aire libre, parques y sitios para acampar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre awnings y canopy?
Tanto awnings como marquesinas se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, awnings se asocian más comúnmente con entornos residenciales y comerciales, mientras que las marquesinas se utilizan a menudo en contextos recreativos al aire libre o relacionados con eventos.
