¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
awry
Ejemplo
The party decorations went awry when the balloons popped. [awry: adjective]
Las decoraciones de la fiesta se torcieron cuando los globos estallaron. [awry: adjetivo]
Ejemplo
Her plans for the weekend went awry when it started raining. [awry: adverb]
Sus planes para el fin de semana se torcieron cuando empezó a llover. [awry: adverbio]
amiss
Ejemplo
There's something amiss with the computer, it keeps freezing. [amiss: adjective]
Algo anda mal con la computadora, se sigue congelando. [mal: adjetivo]
Ejemplo
His comment during the meeting was taken amiss by his colleagues. [amiss: adverb]
Su comentario durante la reunión fue mal recibido por sus colegas. [amiss: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Amiss se usa más comúnmente que awry en el lenguaje cotidiano. Amiss es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que awry es menos común y es más específico en la descripción de situaciones que han salido mal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre awry y amiss?
Tanto awry como amiss se consideran palabras formales, adecuadas para su uso tanto en contextos formales como informales.
