¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
backache
Ejemplo
I've been sitting at my desk all day and now I have a terrible backache. [backache: noun]
He estado sentada en mi escritorio todo el día y ahora tengo un dolor de espalda terrible. [dolor de espalda: sustantivo]
Ejemplo
She complained of a persistent backache after lifting heavy boxes. [backache: adjective]
Se quejó de un dolor de espalda persistente después de levantar cajas pesadas. [dolor de espalda: adjetivo]
lumbago
Ejemplo
He was diagnosed with lumbago and was advised to rest and apply heat to the affected area. [lumbago: noun]
Se le diagnosticó lumbago y se le aconsejó reposo y aplicar calor en la zona afectada. [lumbago: sustantivo]
Ejemplo
The sudden movement caused a severe lumbago that made it difficult for her to stand up straight. [lumbago: adjective]
El movimiento brusco le provocó un fuerte lumbago que le dificultaba mantenerse erguida. [lumbago: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Backache es un término más utilizado en el lenguaje cotidiano, mientras que lumbago es un término médico más específico que puede ser menos familiar para las personas no médicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre backache y lumbago?
Si bien backache es un término común e informal, lumbago es un término más formal que se usa típicamente en contextos médicos o de atención médica.
