¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
backdate
Ejemplo
The contract was backdated to show that it was signed before the deadline. [backdated: past participle]
El contrato fue retroactivo para mostrar que se firmó antes de la fecha límite. [retroactivo: participio pasado]
Ejemplo
He asked me to backdate the receipt so that it would match the date on the invoice. [backdate: verb]
Me pidió que pusiera la fecha anterior al recibo para que coincidiera con la fecha de la factura. [fecha anterior: verbo]
predate
Ejemplo
Dinosaurs predate humans by millions of years. [predate: verb]
Los dinosaurios son millones de años anteriores a los humanos. [preceder: verbo]
Ejemplo
The ancient civilization predates the modern city by centuries. [predates: present tense]
La antigua civilización es anterior a la ciudad moderna por siglos. [precede: tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Predate se usa más comúnmente que backdate en el lenguaje cotidiano. Predate es versátil y se puede usar en varios contextos para describir el orden cronológico de eventos o cosas. Backdate, por otro lado, es menos común y generalmente se usa en entornos legales o comerciales cuando se refiere a la asignación intencional de una fecha anterior a un documento o evento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre backdate y predate?
Mientras que backdate se asocia con un tono más formal y se usa comúnmente en contextos legales o comerciales, predate se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y se puede emplear tanto en situaciones formales como informales.
