¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
backwater
Ejemplo
The small fishing village is a backwater with no access to modern amenities. [backwater: noun]
El pequeño pueblo de pescadores es un remanso sin acceso a las comodidades modernas. [remanso: sustantivo]
Ejemplo
He decided to move to a backwater town to escape the fast-paced city life. [backwater: adjective]
Decidió mudarse a un pueblo apartado para escapar de la acelerada vida de la ciudad. [remanso: adjetivo]
hinterland
Ejemplo
The city's expansion led to the development of its hinterland, with new residential areas and infrastructure. [hinterland: noun]
La expansión de la ciudad llevó al desarrollo de su hinterland, con nuevas áreas residenciales e infraestructura. [hinterland: sustantivo]
Ejemplo
They went on a hiking trip to explore the beautiful landscapes of the hinterland. [hinterland: adjective]
Hicieron un viaje de senderismo para explorar los hermosos paisajes del interior. [hinterland: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hinterland se usa más comúnmente que backwater en el lenguaje cotidiano. Hinterland es un término versátil que se puede aplicar a diversos contextos, como la planificación urbana, la geografía o los viajes. Backwater es menos común y tiene una connotación ligeramente negativa, lo que implica una falta de progreso o modernización.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre backwater y hinterland?
Tanto backwater como hinterland son generalmente términos informales. Sin embargo, hinterland se puede utilizar en contextos más formales, como discusiones académicas o profesionales, debido a su connotación más amplia y neutral.
