¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
badinerie
Ejemplo
They engaged in a friendly badinerie, poking fun at each other's quirks. [badinerie: noun]
Se enzarzaron en una amistosa charlatanería, burlándose de las peculiaridades del otro. [badinerie: sustantivo]
Ejemplo
She badineried with her colleagues, making everyone laugh with her witty comments. [badineried: past tense]
Se comportó con sus colegas, haciendo reír a todos con sus ingeniosos comentarios. [badineried: tiempo pasado]
jesting
Ejemplo
He was known for his jesting nature, always making people laugh with his clever jokes. [jesting: adjective]
Era conocido por su naturaleza bromista, siempre haciendo reír a la gente con sus chistes inteligentes. [bromeando: adjetivo]
Ejemplo
The group spent the evening jesting and laughing, enjoying each other's company. [jesting: gerund or present participle]
El grupo pasó la noche bromeando y riendo, disfrutando de la compañía de los demás. [bromeando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Jesting se usa más comúnmente que badinerie en el lenguaje cotidiano. Jesting es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que badinerie es menos común y puede ser más específica para ciertas situaciones o expresiones artísticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre badinerie y jesting?
Mientras que badinerie se asocia con un tono más formal y sofisticado, jesting es más informal y se usa comúnmente en conversaciones informales. Badinerie se puede utilizar en contextos literarios o artísticos, mientras que jesting es adecuado tanto para entornos formales como informales.
