¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
badinerie
Ejemplo
The group of friends engaged in a lively badinerie, making jokes and teasing each other. [badinerie: noun]
El grupo de amigos se involucró en una animada badinerie, haciendo bromas y bromeando entre sí. [badinerie: sustantivo]
Ejemplo
She badineried with her brother, playfully teasing him about his new haircut. [badinerie: verb]
Ella se bañó con su hermano, bromeando juguetonamente con él sobre su nuevo corte de pelo. [badinerie: verbo]
teasing
Ejemplo
The siblings enjoyed teasing each other, laughing and joking around. [teasing: noun]
A los hermanos les gustaba bromear entre ellos, reírse y bromear. [burla: sustantivo]
Ejemplo
He was teasing his friend about his funny dance moves. [teasing: verb]
Se burlaba de su amigo por sus divertidos pasos de baile. [burla: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Teasing se usa más comúnmente que badinerie en el lenguaje cotidiano. Teasing es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que badinerie es menos común y puede usarse en contextos específicos como la literatura o conversaciones formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre badinerie y teasing?
Si bien badinerie tiene una connotación más formal y sofisticada, teasing se usa más comúnmente en conversaciones informales y lenguaje cotidiano.
