¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
badly
Ejemplo
He played badly in the soccer match and missed several opportunities. [badly: adverb]
Jugó mal en el partido de fútbol y falló varias oportunidades. [mal: adverbio]
Ejemplo
She felt badly after eating too much junk food. [badly: adverb]
Se sentía mal después de comer demasiada comida chatarra. [mal: adverbio]
Ejemplo
I badly need a vacation. [badly: adverb]
Necesito desesperadamente unas vacaciones. [mal: adverbio]
poorly
Ejemplo
The car was poorly made and had many mechanical issues. [poorly: adverb]
El coche estaba mal hecho y tenía muchos problemas mecánicos. [pobremente: adverbio]
Ejemplo
He performed poorly in the exam and got a low grade. [poorly: adverb]
Tuvo un mal desempeño en el examen y obtuvo una calificación baja. [pobremente: adverbio]
Ejemplo
She felt poorly and decided to stay home from work. [poorly: adverb]
Se sintió mal y decidió quedarse en casa y no ir a trabajar. [pobremente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Poorly se usa más comúnmente que badly en el lenguaje cotidiano. Poorly es una palabra versátil que se puede utilizar en varios contextos para describir condiciones de baja calidad o deficientes. Badly es menos común y se utiliza principalmente para describir el rendimiento o los resultados deficientes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre badly y poorly?
Si bien poorly generalmente se considera más formal, badly es más informal y se puede usar tanto en contextos formales como informales.