¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ballast
Ejemplo
The ship was loaded with ballast to ensure it remained stable in rough seas. [ballast: noun]
El barco se cargó con lastre para garantizar que se mantuviera estable en mares agitados. [lastre: sustantivo]
Ejemplo
The construction crew used ballast to stabilize the tracks before laying down the railroad ties. [ballast: verb]
El equipo de construcción utilizó balasto para estabilizar las vías antes de colocar las traviesas del ferrocarril. [lastre: verbo]
stabilizer
Ejemplo
The pilot adjusted the stabilizers to keep the airplane steady during turbulence. [stabilizers: noun]
El piloto ajustó los estabilizadores para mantener el avión estable durante las turbulencias. [estabilizadores: sustantivo]
Ejemplo
The stabilizer is added to the ice cream to prevent it from forming ice crystals. [stabilizer: noun]
El estabilizador se añade al helado para evitar que se formen cristales de hielo. [estabilizador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Stabilizer se usa más comúnmente que el lastre en el lenguaje cotidiano. Stabilizer tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede utilizar en diferentes contextos, como la tecnología, la alimentación y la mecánica. Por otro lado, el lastre es más especializado y a menudo se usa en industrias específicas como el transporte marítimo, la construcción y los ferrocarriles.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ballast y stabilizer?
Tanto el lastre como el estabilizador se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, el estabilizador es más versátil y se puede emplear en una gama más amplia de niveles de formalidad, lo que lo hace adecuado tanto para conversaciones informales como profesionales.
