¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
banger
Ejemplo
He drives around town in his old banger. [banger: noun]
Conduce por la ciudad en su viejo banger. [banger: sustantivo]
Ejemplo
The banger sputtered and coughed as it struggled up the hill. [banger: adjective]
El banger chisporroteaba y tosía mientras subía la colina. [banger: adjetivo]
jalopy
Ejemplo
They drove around in a rusty jalopy that barely made it to their destination. [jalopy: noun]
Condujeron en un cacharro oxidado que apenas llegó a su destino. [jalopy: sustantivo]
Ejemplo
Her jalopy broke down again, and she had to call for a tow truck. [jalopy: noun]
Su cacharro se rompió de nuevo y tuvo que llamar a una grúa. [jalopy: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Banger se usa más comúnmente que jalopy en el lenguaje cotidiano. Banger es un término versátil que se puede usar para describir cualquier automóvil antiguo, mientras que jalopy es menos común y tiene una connotación más negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre banger y jalopy?
Tanto banger como jalopy son términos informales. Por lo general, se usan en conversaciones informales o cuando se habla de automóviles de manera alegre.
