¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bashful
Ejemplo
She became bashful when all eyes were on her during the presentation. [bashful: adjective]
Se volvió tímida cuando todos los ojos estaban puestos en ella durante la presentación. [tímido: adjetivo]
Ejemplo
He gave a bashful smile and looked away. [bashful: adjective]
Esbozó una sonrisa tímida y desvió la mirada. [tímido: adjetivo]
coy
Ejemplo
She gave him a coy smile and looked down. [coy: adjective]
Ella le dedicó una sonrisa tímida y miró hacia abajo. [tímido: adjetivo]
Ejemplo
He was being coy about his plans for the weekend. [coy: adjective]
Estaba siendo tímido sobre sus planes para el fin de semana. [tímido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bashful se usa más comúnmente que coy en el lenguaje cotidiano. Bashful es un término sencillo para describir a alguien que es tímido o se avergüenza fácilmente, mientras que coy tiene una connotación más específica de alegría o coqueteo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bashful y coy?
Tanto bashful como coy se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, bashful generalmente se considera más neutral y se puede usar en una gama más amplia de situaciones, mientras que coy puede tener un tono un poco más informal o coqueto.
