¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bashful
Ejemplo
She became bashful when everyone started singing 'Happy Birthday' to her. [bashful: adjective]
Se volvió tímida cuando todos comenzaron a cantarle 'Feliz cumpleaños'. [tímido: adjetivo]
Ejemplo
He was too bashful to ask his crush out on a date. [bashful: adjective]
Era demasiado tímido para invitar a salir a la persona que le gustaba. [tímido: adjetivo]
shy
Ejemplo
The shy girl blushed when someone complimented her artwork. [shy: adjective]
La tímida muchacha se sonrojó cuando alguien elogió su obra de arte. [tímido: adjetivo]
Ejemplo
He tends to be shy around new people and takes time to warm up to them. [shy: adjective]
Tiende a ser tímido con la gente nueva y se toma el tiempo para entrar en calor con ellos. [tímido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shy se usa más comúnmente que bashful en el lenguaje cotidiano. Shy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que bashful es menos común y se refiere específicamente a un sentido más fuerte de timidez o timidez.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bashful y shy?
Tanto bashful como shy se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, bashful puede sonar un poco más formal debido a su uso menos frecuente.
