Definiciones
- Describir una situación o condición que es manejable o soportable. - Refiriéndose a algo que se puede tolerar o soportar sin excesiva dificultad o incomodidad. - Hablar de un nivel de dolor, sufrimiento o dificultad que está dentro de la capacidad de uno para manejar.
- Refiriéndose a algo que se puede aceptar o soportar, aunque no sea ideal o preferido. - Describir una situación o condición que es soportable o manejable, aunque no necesariamente agradable. - Hablar de un nivel de incomodidad, molestia o inconveniencia que se puede soportar.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen situaciones o condiciones que pueden ser soportadas o aceptadas.
- 2Ambas palabras implican un nivel de dificultad o incomodidad que está dentro de la capacidad de manejarlo.
- 3Ambas palabras sugieren que la situación o condición no es ideal, pero aún se puede manejar.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intensidad: Soportable implica un mayor nivel de dificultad o incomodidad en comparación con tolerable.
- 2Umbral: Soportable sugiere que la situación o condición está dentro de la capacidad de uno para manejarla, mientras que tolerable implica un mayor nivel de aceptación o resistencia.
- 3Subjetividad: Soportable es más subjetivo y depende de la tolerancia personal de un individuo, mientras que tolerable es un término más general.
- 4Uso: Bearable se usa menos que tolerable en el lenguaje cotidiano.
- 5Connotación: Soportable puede tener una connotación ligeramente negativa, lo que sugiere que la situación o condición es desafiante, mientras que tolerable es más neutral.
¡Recuérdalo!
Soportable y tolerable son sinónimos que describen situaciones o condiciones que pueden ser soportadas o aceptadas. Sin embargo, hay algunas diferencias entre las dos palabras. Bearable implica un mayor nivel de dificultad o incomodidad y sugiere que la situación está dentro de la capacidad de uno para manejarla. Por otro lado, tolerable implica un mayor nivel de aceptación o resistencia y es un término más general. Mientras que tolerable se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, soportable puede tener una connotación ligeramente negativa y se emplea con menos frecuencia.
