¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
begrudging
Ejemplo
He gave a begrudging nod of approval. [begrudging: adjective]
Hizo un gesto de aprobación a regañadientes. [A regañadientes: adjetivo]
Ejemplo
She begrudgingly agreed to help her friend move. [begrudgingly: adverb]
Aceptó a regañadientes ayudar a su amiga a mudarse. [a regañadientes: adverbio]
resentful
Ejemplo
He was resentful towards his colleague for taking credit for his work. [resentful: adjective]
Estaba resentido con su colega por atribuirse el mérito de su trabajo. [resentido: adjetivo]
Ejemplo
She spoke with a resentful tone, expressing her frustration. [resentful: adjective]
Habló con un tono resentido, expresando su frustración. [resentido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Resentful se usa más comúnmente que begrudging en el lenguaje cotidiano. Resentful es un término más ampliamente reconocido y se usa con frecuencia para describir sentimientos de amargura o ira hacia alguien o algo. Por otro lado, el begrudging es menos común y puede usarse en contextos específicos donde hay una sensación de renuencia o actitud de mala gana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre begrudging y resentful?
Tanto begrudging como resentido pueden usarse tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el begrudging generalmente se asocia con un tono ligeramente más informal, mientras que el resentimiento se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite que se use tanto en situaciones casuales como formales.
