¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bemusing
Ejemplo
The magician's tricks were bemusing, leaving the audience wondering how he did them. [bemusing: adjective]
Los trucos del mago eran desconcertantes, dejando a la audiencia preguntándose cómo los hacía. [desconcertante: adjetivo]
Ejemplo
The abstract painting was quite bemusing, as it was difficult to interpret its meaning. [bemusing: gerund or present participle]
La pintura abstracta era bastante desconcertante, ya que era difícil interpretar su significado. [desconcertante: gerundio o participio presente]
bewildering
Ejemplo
The instructions for assembling the furniture were bewildering, with no clear steps or diagrams. [bewildering: adjective]
Las instrucciones para montar los muebles eran desconcertantes, sin pasos ni diagramas claros. [desconcertante: adjetivo]
Ejemplo
The plot of the movie was so bewildering that I couldn't follow what was happening. [bewildering: gerund or present participle]
La trama de la película era tan desconcertante que no podía seguir lo que estaba pasando. [desconcertante: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bewildering se usa más comúnmente que bemusing en el lenguaje cotidiano. Bewildering se utiliza a menudo para describir situaciones o experiencias que son muy confusas o complejas. Bemusing, aunque es menos común, se usa para describir algo que es a la vez divertido y confuso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bemusing y bewildering?
Tanto bemusing como bewildering se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, bewildering puede usarse más comúnmente en la escritura formal o cuando se describen situaciones complejas, mientras que es más probable que bemusing use en conversaciones casuales o cuando se discute algo entretenido.
