¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
benefactor
Ejemplo
The wealthy businessman became a benefactor for the local hospital, donating a large sum of money. [benefactor: noun]
El acaudalado empresario se convirtió en benefactor del hospital local, donando una gran suma de dinero. [benefactor: sustantivo]
Ejemplo
She acted as a benefactor to the struggling artist, providing him with a studio space and art supplies. [benefactor: noun]
Ella actuó como benefactora del artista en apuros, proporcionándole un espacio de estudio y materiales de arte. [benefactor: sustantivo]
philanthropist
Ejemplo
The famous actor is known for being a philanthropist, supporting various charities and social causes. [philanthropist: noun]
El famoso actor es conocido por ser un filántropo, apoyando varias organizaciones benéficas y causas sociales. [filántropo: sustantivo]
Ejemplo
She dedicated her life to being a philanthropist, establishing a foundation to provide education for underprivileged children. [philanthropist: noun]
Dedicó su vida a ser filántropa, estableciendo una fundación para brindar educación a niños desfavorecidos. [filántropo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Philanthropist se usa más comúnmente que benefactor en el lenguaje cotidiano. Philanthropist es un término ampliamente reconocido que abarca varios esfuerzos caritativos y a menudo se asocia con individuos que han hecho contribuciones significativas a la sociedad. Benefactor, aunque es menos común, todavía se usa en contextos específicos para referirse a individuos u organizaciones que brindan asistencia financiera u otros tipos de asistencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre benefactor y philanthropist?
Tanto benefactor como filántropo se pueden usar en contextos formales, especialmente cuando se habla de actividades caritativas o se reconoce a personas que han hecho contribuciones sustanciales. Sin embargo, filanthropist generalmente se considera más formal y se usa comúnmente en entornos profesionales u oficiales.
