¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
beneficence
Ejemplo
The organization is known for its beneficence towards the less fortunate. [beneficence: noun]
La organización es conocida por su beneficencia hacia los menos afortunados. [beneficencia: sustantivo]
Ejemplo
She showed great beneficence by donating a large sum of money to the orphanage. [beneficence: noun]
Mostró gran beneficencia al donar una gran suma de dinero al orfanato. [beneficencia: sustantivo]
benevolence
Ejemplo
His benevolence towards his employees earned him their loyalty and respect. [benevolence: noun]
Su benevolencia hacia sus empleados le valió su lealtad y respeto. [benevolencia: sustantivo]
Ejemplo
The community greatly appreciated her benevolence in organizing a fundraiser for the local hospital. [benevolence: noun]
La comunidad apreció mucho su benevolencia en la organización de una recaudación de fondos para el hospital local. [benevolencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La benevolencia se usa más comúnmente que la beneficencia en el lenguaje cotidiano. Es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos para describir una actitud general de bondad y buena voluntad. La beneficencia, por otro lado, es más especializada y se usa comúnmente en entornos profesionales o académicos, particularmente en campos como la atención médica o la ética.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre beneficence y benevolence?
Si bien tanto la beneficencia como la benevolencia se pueden usar en contextos formales, la beneficencia se asocia más comúnmente con el lenguaje profesional o académico debido a su uso especializado. Benevolencia, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace más versátil en términos de formalidad.
