¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bilge
Ejemplo
The crew had to pump out the bilge to remove the water from the ship. [bilge: noun]
La tripulación tuvo que bombear la sentina para sacar el agua del barco. [sentina: sustantivo]
Ejemplo
Don't listen to his bilge, he's just talking nonsense. [bilge: noun]
No escuches su sentina, solo está diciendo tonterías. [sentina: sustantivo]
rubbish
Ejemplo
Please throw the rubbish in the bin. [rubbish: noun]
Por favor, tire la basura a la basura. [basura: sustantivo]
Ejemplo
That movie was rubbish, I didn't enjoy it at all. [rubbish: adjective]
Esa película era una basura, no la disfruté en absoluto. [basura: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rubbish se usa más comúnmente que bilge en el lenguaje cotidiano. Rubbish es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, incluidos el desperdicio, la mala calidad y las tonterías. Por otro lado, la bilge es menos común y se utiliza principalmente en contextos náuticos o informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bilge y rubbish?
Si bien bilge se asocia típicamente con un tono más informal, rubbish es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
