¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
boater
Ejemplo
He wore a boater hat to the garden party. [boater: noun]
Llevaba un sombrero de marinero a la fiesta en el jardín. [boater: sustantivo]
Ejemplo
The man looked dapper in his boater, complementing his suit. [boater: adjective]
El hombre se veía elegante en su bote, complementando su traje. [navegante: adjetivo]
straw hat
Ejemplo
She wore a straw hat to shield her face from the sun. [straw hat: noun]
Llevaba un sombrero de paja para protegerse la cara del sol. [sombrero de paja: sustantivo]
Ejemplo
In the summer, I like to wear a straw hat to keep cool. [straw hat: noun]
En el verano, me gusta usar un sombrero de paja para mantenerme fresca. [sombrero de paja: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Straw hat se usa más comúnmente que boater en el lenguaje cotidiano. Straw hat es un término versátil que cubre una gama más amplia de estilos y diseños, mientras que boater es menos común y tiene una asociación más específica con la navegación u ocasiones formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre boater y straw hat?
Mientras que boater se asocia típicamente con un tono más formal, straw hat se ve como más informal y relajado, lo que lo hace adecuado tanto para contextos formales como informales.
