¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bootleg
Ejemplo
He was arrested for selling bootleg DVDs on the street. [bootleg: adjective]
Fue arrestado por vender DVDs piratas en la calle. [bootleg: adjetivo]
Ejemplo
They were caught bootlegging music albums and faced legal consequences. [bootlegging: verb]
Fueron sorprendidos contrabandeando álbumes de música y enfrentaron consecuencias legales. [contrabando: verbo]
counterfeit
Ejemplo
She bought a counterfeit designer handbag from an online seller. [counterfeit: adjective]
Compró un bolso de diseñador falsificado a un vendedor en línea. [falsificación: adjetivo]
Ejemplo
The police seized a large quantity of counterfeit banknotes in the raid. [counterfeit: noun]
La policía se incautó de una gran cantidad de billetes falsos en el allanamiento. [falsificación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Counterfeit se usa más comúnmente que bootleg en el lenguaje cotidiano. Counterfeit es un término más amplio que se puede aplicar a varios tipos de artículos falsos o de imitación, mientras que bootleg es más específico para copias no autorizadas de medios o productos no regulados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bootleg y counterfeit?
Tanto bootleg como counterfeit son generalmente términos informales. Sin embargo, counterfeit también se puede utilizar en contextos más formales cuando se discuten cuestiones relacionadas con el fraude o los derechos de propiedad intelectual.
