¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
borderline
Ejemplo
The patient's test results were borderline, indicating that further examination is needed. [borderline: adjective]
Los resultados de las pruebas del paciente fueron dudosos, lo que indica que se necesita un examen adicional. [límite: adjetivo]
Ejemplo
She has a borderline personality disorder, which means she exhibits traits of both anxiety and depression. [borderline: noun]
Tiene un trastorno límite de la personalidad, lo que significa que exhibe rasgos tanto de ansiedad como de depresión. [borderline: sustantivo]
equivocal
Ejemplo
His answer to the question was equivocal, leaving us unsure of his true intentions. [equivocal: adjective]
Su respuesta a la pregunta fue equívoca, dejándonos inseguros de sus verdaderas intenciones. [equívoco: adjetivo]
Ejemplo
The politician's speech was intentionally equivocal, allowing him to appeal to different groups without committing to a specific stance. [equivocal: adjective]
El discurso del político fue intencionadamente equívoco, lo que le permitió apelar a diferentes grupos sin comprometerse con una postura específica. [equívoco: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equivocal se usa más comúnmente que borderline en el lenguaje cotidiano. Equivocal es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que borderline es menos común y tiene aplicaciones más específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre borderline y equivocal?
Tanto borderline como equivocal se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, equivocal puede ser percibido como un poco más formal debido a su origen latino.
