¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
borderline
Ejemplo
The patient's test results were borderline, indicating that further examination is needed. [borderline: adjective]
Los resultados de las pruebas del paciente fueron dudosos, lo que indica que se necesita un examen adicional. [límite: adjetivo]
Ejemplo
She has a borderline personality disorder, which means she displays traits of both neurotic and psychotic disorders. [borderline: noun]
Tiene un trastorno límite de la personalidad, lo que significa que muestra rasgos de trastornos neuróticos y psicóticos. [borderline: sustantivo]
marginal
Ejemplo
He made only a marginal improvement in his grades this semester. [marginal: adjective]
Solo mejoró marginalmente sus calificaciones este semestre. [marginal: adjetivo]
Ejemplo
The homeless population often lives in marginal areas of the city. [marginal: adjective]
La población sin hogar suele vivir en zonas marginales de la ciudad. [marginal: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Marginal se usa más comúnmente que borderline en el lenguaje cotidiano. Marginal es versátil y se puede usar en varios contextos para describir algo de menor importancia o significado. Por otro lado, borderline es menos común y se usa típicamente en contextos específicos relacionados con la incertidumbre o la falta de claridad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre borderline y marginal?
Tanto borderline como marginal se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, borderline puede usarse más comúnmente en contextos técnicos o médicos, mientras que marginal se usa más comúnmente en discusiones generales o lenguaje cotidiano.
