¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
botched
Ejemplo
The chef botched the recipe and the dish turned out inedible. [botched: verb]
El chef estropeó la receta y el plato resultó incomible. [chapucero: verbo]
Ejemplo
His botched attempt at fixing the leak only made it worse. [botched: adjective]
Su intento fallido de arreglar la fuga solo empeoró las cosas. [chapucero: adjetivo]
ruined
Ejemplo
The storm ruined their house, leaving it in ruins. [ruined: verb]
La tormenta arruinó su casa, dejándola en ruinas. [arruinado: verbo]
Ejemplo
Her ruined reputation made it difficult for her to find a job. [ruined: adjective]
Su reputación arruinada le dificultó encontrar un trabajo. [arruinado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ruined se usa más comúnmente que botched en el lenguaje cotidiano. Ruined es versátil y se puede utilizar para describir una amplia gama de situaciones, mientras que botched es menos común y se utiliza normalmente en el contexto de tareas o trabajos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre botched y ruined?
Tanto botched como ruined son palabras informales. Se usan comúnmente en conversaciones casuales o escritura informal.