¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
boxhaul
Ejemplo
The experienced sailor demonstrated how to boxhaul the boat in order to change its course. [boxhaul: verb]
El experimentado marinero demostró cómo transportar el barco para cambiar su rumbo. [boxhaul: verbo]
Ejemplo
Boxhauling can be challenging, but with practice, you'll get the hang of it. [boxhauling: gerund or present participle]
El transporte de cajas puede ser un desafío, pero con la práctica, lo dominarás. [boxhauling: gerundio o participio presente]
tack
Ejemplo
We need to tack in order to reach our destination. [tack: verb]
Tenemos que virar para llegar a nuestro destino. [tachuela: verbo]
Ejemplo
The sailor adjusted the sails for a successful tack. [tack: noun]
El marinero ajustó las velas para virar con éxito. [tack: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tack se usa más comúnmente que boxhaul en el lenguaje cotidiano de la navegación. Tack es un término ampliamente conocido y es utilizado con frecuencia por los marineros para describir el cambio de dirección de un velero. Por otro lado, boxhaul es un término menos común y puede no ser tan familiar para los navegantes principiantes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre boxhaul y tack?
Tanto boxhaul como tack son términos informales utilizados dentro de la comunidad náutica. Por lo general, se usan en conversaciones informales entre marineros y no se usan comúnmente en entornos formales.
