¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
boyfriend
Ejemplo
My boyfriend and I went out for dinner last night. [boyfriend: noun]
Mi novio y yo salimos a cenar anoche. [novio: sustantivo]
Ejemplo
She introduced her boyfriend to her family at the party. [boyfriend: noun]
Le presentó a su novio a su familia en la fiesta. [novio: sustantivo]
partner
Ejemplo
I'm going on vacation with my partner next week. [partner: noun]
Me voy de vacaciones con mi pareja la semana que viene. [compañero: sustantivo]
Ejemplo
He introduced his partner as his husband during the event. [partner: noun]
Presentó a su pareja como su esposo durante el evento. [compañero: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Boyfriend se usa más comúnmente que partner en el lenguaje cotidiano, especialmente entre los más jóvenes. Partner se usa más comúnmente en contextos formales o legales, o cuando se refiere a una relación a largo plazo o comprometida.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre boyfriend y partner?
Mientras que boyfriend se asocia típicamente con un tono casual e informal, partner es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales, lo que permite su uso en varios niveles de formalidad.
