¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
boys
Ejemplo
The boys played soccer in the park. [boys: noun]
Los niños jugaban al fútbol en el parque. [chicos: sustantivo]
Ejemplo
He hangs out with his group of boys every weekend. [boys: noun]
Sale con su grupo de chicos todos los fines de semana. [chicos: sustantivo]
lads
Ejemplo
The lads went on a road trip together. [lads: noun]
Los muchachos hicieron un viaje por carretera juntos. [muchachos: sustantivo]
Ejemplo
He's always hanging out with his group of lads. [lads: noun]
Siempre está pasando el rato con su grupo de muchachos. [muchachos: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Boys se usa más comúnmente que lads en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Boys es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que lads es menos común y más específico para ciertas regiones o entornos informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre boys y lads?
Mientras que boys generalmente se considera neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales, lads es más informal y coloquial. Se usa comúnmente en inglés británico y puede no ser adecuado para situaciones formales.
