Definiciones
- Se refiere a los niños varones o a los varones jóvenes. - Hablar de un grupo de amigos o compañeros varones. - Describir a las personas que son juguetonas, enérgicas o traviesas.
- Se refiere a los varones jóvenes, a menudo de una manera más informal o coloquial. - Describir a un grupo de amigos o amigos varones. - Hablar de personas vivaces, aventureras o enérgicas.
Lista de similitudes
- 1Ambos se refieren a varones jóvenes.
- 2Ambos se pueden usar para describir a un grupo de amigos varones.
- 3Ambos tienen un tono desenfadado e informal.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Boys se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que lads es más informal y coloquial.
- 2Edad: Boys puede referirse a niños varones de cualquier edad, mientras que lads generalmente se refiere a varones jóvenes en la adolescencia o en la edad adulta temprana.
- 3Connotación: Boys puede implicar inocencia o inmadurez, mientras que lads puede sugerir un sentido de camaradería o aventura.
- 4Variaciones regionales: Lads se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que boys es más frecuente en inglés americano.
- 5Formalidad: Boys generalmente se considera más neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que lads es más informal y puede no ser adecuado para situaciones formales.
¡Recuérdalo!
Boys y lads son sinónimos que se refieren a hombres jóvenes o grupos de amigos masculinos. Si bien comparten similitudes en el significado, existen algunas diferencias en el uso, la connotación de la edad y la formalidad. Boys se usa más comúnmente y puede referirse a niños varones de cualquier edad, mientras que lads es más informal y generalmente se refiere a varones jóvenes en su adolescencia o edad adulta temprana. Además, los boys pueden implicar inocencia o inmadurez, mientras que los lads sugieren un sentido de camaradería o aventura.
