¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
breach
Ejemplo
The company was sued for breach of contract. [breach: noun]
La empresa fue demandada por incumplimiento de contrato. [brecha: sustantivo]
Ejemplo
He breached the security system and gained unauthorized access. [breached: past tense]
Violó el sistema de seguridad y obtuvo acceso no autorizado. [Violado: tiempo pasado]
transgression
Ejemplo
His transgression of stealing from the store led to his arrest. [transgression: noun]
Su transgresión de robar en la tienda llevó a su arresto. [transgresión: sustantivo]
Ejemplo
She was punished for transgressing the school's dress code. [transgressing: gerund or present participle]
Fue castigada por transgredir el código de vestimenta de la escuela. [transgredir: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Breach se usa más comúnmente que transgression en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales y comerciales. La transgresión es menos común, pero se puede usar en varios contextos para describir violaciones de normas morales o sociales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre breach y transgression?
Si bien breach se asocia típicamente con un tono más formal, transgression es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales, lo que le permite transmitir una variedad de severidad y juicio moral.
