¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
build
Ejemplo
They are planning to build a new school in the neighborhood. [build: verb]
Están planeando construir una nueva escuela en el barrio. [construir: verbo]
Ejemplo
He has been building a model airplane for weeks. [building: gerund or present participle]
Lleva semanas construyendo un modelo de avión. [construcción: gerundio o participio presente]
assemble
Ejemplo
We need to assemble the furniture according to the instructions. [assemble: verb]
Necesitamos ensamblar los muebles de acuerdo con las instrucciones. [ensamblar: verbo]
Ejemplo
The students were asked to assemble in the auditorium for an important announcement. [assemble: verb]
Se pidió a los estudiantes que se reunieran en el auditorio para un anuncio importante. [ensamblar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Build se usa más comúnmente que assemble en el lenguaje cotidiano. Build es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que assemble es más específica y se usa a menudo en el contexto de armar objetos u organizar eventos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre build y assemble?
Tanto build como assemble se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, build se usa más comúnmente en entornos formales, especialmente en la industria de la construcción, mientras que assemble es generalmente más informal y se puede usar en conversaciones cotidianas.
